Im al todah yakrivenu...
If he shall bring it (the shlamim sacrifice) for thanksgiving...
This week's parasha discusses the laws concerning the todah
sacrifice. Rashi informs us that such a korban was brought
to acknowledge a miracle that was done to the person. Rashi brings
the four classic situations that would warrant the sacrificing of the
todah:
1. yordei hayam - successfully crossing the ocean
2.holchei midbaros - successfully travelling and making it through
the desert
3.chavushei beis ha'asurim - release from prison
4.choleh shenisrapai - recovery from illness
TODAH.
In spoken Hebrew today, we all use this word to say 'thank you".
How did this evolve??
The Ksav v'kabala points our attention to the root of the word,
which is Yud-Dalet-Hei. Yad=Hand.
When one expresses thanksgiving, he acknowledges the one who has done him
the favour. Acknowledgement is submission, the raising of one's hands
in surrender to the one who has done him the favour. (Perhaps this
explains the practice of those who raise up their hands in time of tefilla.)
Thus, the truly accurate meaning of the word todah is acknowledgement,
and the ensuing surrender and submission. The thanksgiving and praise
are the RESULT.
Hodaya, acknowledgement or gratitude is a most basic and central theme in Yahadus, it is the very name by which our nation is called. Just this week, we all heard the reading of Megillas Esther. Mordechai is called HaYehudi. Am Yisrael is called HaYehudim - the Jewish nation. Yehuda, son of Yaakov Avinu and Laya Imeinu was called his name by his mother, saying, hapa'am odeh es Hashem, "This time I will thank Hashem". Yaakov had four wives. Twelve tribes were to be born. Each wife should have given birth to three tribes. Yehuda was Laya's fourth son. "This time I will thank Hashem", Laya Imeinu exclaimed IN UTTER SURRENDER TO G-D, acknowledging that she had received more than her portion, beyond what was coming to her.
Humility and submission, kabolas ol Malchus Shomayim are the signs of true gratitude to Hashem.
* * *
Look at perek 116 in Tehillim. Here is a precise description
of the korban Todah:
Mah ashiv laHashem kol tagmulohi alay, kos yeshu'os esah uveshaim
Hashem ekrah,
How can I repay Hashem for all of His goodness to me; I will raise
the cup of salvation and I will publicize the name of Hashem
Lecha ezbach zevach Todah... negdah nah l'chol amo. B'chatzros
Bais Hashem, b'sochaichi Yerushalayim..
To You I will bring a sacrifice of thanksgiving.. in the presence of
all His nation. In the courts of the House of Hashem, in the midst
of Yerushalayim..
When a person experiences salvation and success, he feels great elation and joy. There is a danger that this expansive feeling can be intoxicating to the ego. A person can become very absorbed in his own success and good fortune. He can chas veshalom become smug and complacent with himself and forget about others around him.
We can learn from the laws of the korban Todah how to deal with this expansive feeling that accompanies success and joy. A time of success and joy is a time to INCLUDE others in the simcha, to remember all of our brethren.
This truly has been the way of Am Yisrael, the Jewish nation, throughout the ages. No wedding or bar mitzvah or simcha is complete without including the poor and the lonely. What a beautiful and befitting way to express gratitude and surrender before HaKadosh Baruch Hu, by sharing and gladdening the hearts of His children through the personal simcha.
May Am Yisrael share only simchas, and may we soon merit to indeed
sacrifice the Korban Toda for all the countless wonders and miracles
that Hashem constantly bestows upon us.
A gutten Erev Shabbos
from Yerushalayim Ir HaKodesh